• L1

    Grammaire Anglaise

    The 13 Killers

     

    Télécharger

    « L1 S1 Les 13 Killers.odt »

     

    Killer 9 à 13 rajoutés par une généreuse jeune fille en Anglais/Russe*
    Vous devriez suivre son exemple, jeunes cancres !


    1 commentaire
  • L1 S1

    Civilisation Britannique

     

    Télécharger

    « L1 S1 ENG Civi Cours Mr.Leishman 1-4.pdf »

    « L1 S1 ENG Civi Cours Mr.Leishman 5-7.pdf »

    « L1 S1 ENG Civi Cours Mr.Leishman 8-10.pdf »

     

    * Beaucoup plus fiable je pense.

     


    votre commentaire
  • L1 S1

    Civilisation Japonaise


    votre commentaire
  •  [21/09]

    Point Culture

    3e lundi du mois de septembre : Keirô no hi (fête du respect des personnes âgée). On appelle ses grands-parents, passe du temps avec eux,...

    • Personnes ayant plus de 100 ans : 51 376 personnes, dont 87% sont des femmes (Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales).

    • La personne la plus âgée du monde : M. KIMURA Jiroemon, 115 ans.

    • 23,3% de la population au Japon ont plus de 65 ans (18/09/2011, Ministère des Affaires intérieurs et des communications).

    Quelques informations :

    • Quelques personnages célèbres : MIYAZAKI Hayao, KITANO Takeshi, WATANABE Ken, NODA Yoshihiko (Premier Ministre, depuis 6 ans les japonais changeaient de Premier Ministre tous les ans !)

    • Fuji-san : LA montagne, sacrée, « divine », très importante pour les japonais qui rêvent de son ascension.

    • Les japonais utilisent les termes Moyen-Orient, Extrême-Orient etc en se plaçant ainsi du point de vue des occidentaux.

    • L'Australie est plus proche donc il y a plus de relations avec l'Autralie.

    • Latitude : l'extrême nord de Hokkaidô (Wakkanai) correspond à Lyon, et Tokyo à Alger.

     

    1. Les pays voisins et les problèmes territoriaux

    Aux frontières du pays nous avons: la Corée du Sud, les USA, la Chine, (Taiwan), la Corée du Nord, et la Russie. Il y a eu besoin de temps pour rétablir des relations diplomatiques officielle : la Russie en 1956, la Corée du Sud en 1965, République populaire de Chine en 1972, et la Corée du Nord... toujours pas.

    • Takeshima : deux îles + quelques rochers = 0,21 km²

      1905 : Décision gouvernemntale d'intégrer l'île Takeshima dans la préfecture de Shimane. Le Japon annnexe la Corée en 1910.

      1952 : Traité de San Francisco, Takeshima ne fait pas partie du territoire à rendre à la Corée.

      1952 : La Corée déclare Dokdo (Takeshima) comme territoire coréen → occupation.

    • Les îles Senkaku : en 1895 elles appartiennent au Japon, en 1952 les USA les prennent, puis les rendent au Japon en 1972 avec le traité de San Francisco.

      En 1972 aussi arrive un rétablissement des relations diplomatiques avec la Chine.

      En 1978 amitié et paix entre la Chine et le Japon (signature d'un traité)

      En 2004 des militants chinois se rendent aux îles

      En 2010 la collision d'un bateau chinois contre le bateau de patrouille japonais

      En 2012 des militants hongkongais se rendent aux îles. Arrestations et rapatriement.

    Article du Courrier international

    «  L’achat par le gouvernement japonais des îles Senkaku – Diaoyu en chinois – a provoqué la plus grande flambée de protestations nationalistes que la Chine ait connue depuis la normalisation des relations entre les deux pays voilà quarante ans. Le gouvernement chinois a dépêché des vaisseaux sur place et a déposé auprès des Nations unies une demande de reconnaissance de sa carte des frontières maritimes territoriales englobant les Diaoyu dans son territoire. Ce regain de tension dans un conflit de souveraineté vieux de plusieurs décennies intervient également autour de la date anniversaire du début de l’invasion japonaise de la Chine, voilà 81 ans. »

     


    3 commentaires
  • [28/09]

    Point Culture

    Le 30 septembre (pour l'année 2012) → Une fête de saison : fête de la lune(お)月見 (o)tsukimi

    L'objectif principal : contempler la lune... Pour la remercier pour la bonne récolte. Puis on mange.

    Ingrédients (qui ressemblent à la lune, comme si on la mangeait) :

    • susuki (plante)

    • tsukimi-dango (boulettes sucrées)

    • la pleine lune

    • + fruits et légumes d'automne

    On mange des (o)dango, cela vous donne la bonne santé et rend les enfants intelligents.

    La lune est associé au lapin. Pourquoi le lapin ? Parce qu'il y a des lapins qui habitent dans la lune.........

      

    2. Quelques données fondamentales : 2012

    • L'année 2012 = 24e année de l'ère Heisei → calendrier « gengô » qui fonctionne avec le

      règne de l'Empereur (à chaque nouvel Empereur c'est une nouvelle ère) :

    • Meiji : 1868 – 1912 (Politique éclairée)

    • Taishô : 1912 – 1926 (La grande justice)

    • Shôwa : 1926 – 1989 (La paix)

    • Heisei : 1989 (Accomplissement de paix)

    1989 = Année 1. 1993 = Année 5.

    Avant, lorsqu'il y avait des malheurs (catastrophe naturelle,...) on changeait le nom de l'ère en cours.

     

    • Le Japon (Nihon s'utilise plus souvent dans le language quotidien / Nippon par exemple pour soutenir une équipe)

    • Superficie totale (2009) : 377 946 km² (forêts et prairies : 67%, terres agricoles : 13%)

    • Population (2012) : 126 659 683. 10e mondiale en 2011 (source : United Nations Population Fund – State of World Population 2011 – http://www.mofa.go.jp)

    • La population est en diminution depuis 2010.

    • Densité de population : 336 pers./km²

    • Capitale : Tokyo (Population 2010 : 12 609 912) Densité de population : 5 764 pers./km²

    • L'empereur (tennô) : Akihito (né en 1933, 78 ans)

    • Le premier ministre : NODA Yoshihiko (Parti Démocrate du Japon, PDJ)

    • Langue officielle : Japonais

    • Hymne national : Kimigayo

      - Paroles anciennes datées du 10e siècle (montrant le respect envers l'Empereur)

      - L'hymne officiel depuis 1999

    • Taux de fécondité 2011 : 1.39 / France : 2,01

    • L'âge moyen de l'accouchement du premier enfant : 30,1 ans

    • Espérance de vie moyenne à la naissance (2011) :

      Hommes : 79,44 ans (8e mondial)

      Femmes : 85,9 ans (2e mondial) / France : 81 ans (10e mondial)

      → vieillissement de la population

    • Il y a 20 ans l'âge moyen pour le mariage était de 25 ans (on parlait des jeunes femmes non mariées à 25 ans comme de « gâteaux de noël » : jusqu'au 24 tout le monde en veut, après le 25 plus personne...).

     

     2.1 Profil économique

    Repère chronologique :

    1945 - 1950 : Pénurie, chaos total, inflations

    1950 - 1970 : Forte croissante économie

    1989 - 1990 : Stabilité et « bulle économique »

    1991 - 2000 : Récession « décennie perdue »

    2005 - 2007 : Rétablissement progressif

    2008 -  : Dans la crise économique mondiale... « 20 années perdues » ?

    2011 : Tremblement de terre de Kantô-est et accidents nucléaires de Fukushima → impact sur l'économie.

     

    • PIB : 3e depuis 2010 (USA → Chine → Japon)

    • Taux de chômage (juillet 2012) : 4,3%

    • APD (Aide Publique au Développement) 2010 : 5e mondial

    PIB par dépense (% du PIB, 2008) : Consommation des ménages : 57,8%

    → C'est la plus grande consommation

     

    2.2 Exportation / Importation : importance croissante de la Chine

    • Exportations de biens : 580 786 millions de dollars US (2009)

    Principaux clients (%)

    2005 : 1. USA (22,9) ; 2. Chine (13,4) ; 3. Corée du Sud (7,8)

    2011 : 1. Chine (19,7) ; 2. USA (15,3) ; 3. Corée du sud (8.0)

    Autres pays parmi les 10 premières positions (2011) : Taiwan, Hong-Kong, Thaïland, Singapour, Allemagne, Pays-Bas, Malaisie.

     

    • Importations de biens : 552 251 millions de dollars US (2009)

    Principaux fournisseurs :

    2005 : 1. Chine (21,0) ; 2. USA (12,4) ; 3. Arabie-Saoudite (5,6)

    2010 : 1. Chine (21,5) ; 2. USA (8,7) ; 3. Australie (6,6)

     

    Un domaine « tradtitionnel » : L'automobile (ex : Toyota Prius, voiture hybride en vente depuis 1997. Un nouveau modèle est sorti en 2009).

    Un domaine en développement : La robotique. Et surtout, les robots ayant forme humaine. Ex : Toyota – Robot-assistant (2012) ; « Paro » : le robot pour la thérapie animalière (comme dans les hôpitaux les animaux sont interdits ont a créé des robots animaux), par Daiwa House.

     

    • Agriculture et Alimentation : largement dépendant des importations

    Le Japon ne se nourrit que de 39% de l'agriculture venant son propre territoire (contrairement à la France qui est à 111%).

    - Production : 30% de baisse entre 1985 et 2006

    - Nombre d'agriculteurs baisse de moitié en 20 ans, aujourd'hui il y a surtout des personnes âgées à la campagne qui s'occupent des champs, et ils sont de moins en moins nombreux.

     

    • L'économie japonaise : préoccupations actuelles

    • Reconstruction du pays après le séisme du 11/03/2011

      Les sinistrés : comment construire l'avenir ?

      L'énergie nucléaire ? Dernièrement le gouvernement a annoncé qu'ils allaient progressivement bannir le nucléaire du pays.

    • L'industrie : créer la différence – miser sur la protection de l'environnement ?

    • « Cool Japan » : développement des industries culturelles à l'étranger (dessins animés, manga, jeux vidéos, design, mode, cuisine...)

    • Création d'un cabinet au Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie : plus de 25 millions d'euros.

    • L'agriculture : revaloriser et revitaliser pour plus d'autonomie.

     


    votre commentaire
  • [12/10]

    Point Culture

    > YAMANAKA Shin'ya – prix nobel de médecine pour les recherches sur les cellules souches. Les japonais apprécient être reconnus internationalement, peut-être car c'est un pays qui est parti en retard pour la modernisation. Ils s'étaient enfermés pendant 2 siècles et demi, coupant tous les échanges avec l'étranger, période dans laquelle ils ont développé leur propre culture mais on pris du retard sur le développement.

    > « Zaku tôfu » pour les fans inconditionnels de « Gundam » (diffusé pour la première fois en 1979 au Japon).

    > L'automne « d'envie de lire » , « d'appétit », « de sport ».

    Le 2e lundi du mois d'octobre = « Taiiku no hi » (fête du sport)

    Saison d'Undôkai (journée du sport).

      

    2.3 Les îles et les mers

    Le Japon fait 3000km de longueur. Il est constitué de 4 îles principales :

    • Hokkaidô : l'Irlande est l'Hokkaidô de l'Europe. On y fabrique la bière, il y fait froid, on mange beaucoup de poissons, il y a peu de monde.

      Honshû : superficie de la Grande-Bretagne, mais avec deux fois plus de population.

      Shikoku : correspond plutôt à la Sicile

      Kyûshu : correspond plutôt aux Pays-Bas

    • + environ 7000 îles.

    • Le Japon est entouré de 4 mers : la mer d'Okhotsk, la mer du Japon, l'Océan Pacifique, et la mer de Chine Orientale. Et une mer intérieure : la mer intérieure de Seto.

    • Le point culminant et le Mont Fuji (3776m).

      

    2.4 Concentration de la population et principales villes

    • Système préfectoral : 47 préfectures comprenant :

      1 to (Tôkyô to) → préfecture de Tôkyô

      1 (Hokkaidô) → préfecture d'Hokkaidô

      2 fu (Kyôto fu et Ôsaka fu) → préfecture de Kyôto et d'Ôsaka

      43 ken

      Au Japon les préfectures ne servent qu'à la localisation, ce n'est pas une unité administrative comme en France.

    • 3 grandes agglomérations : Tôkyô (24,7% pop) – Nagoya (12,9%) – Ôsaka (7,9%)

      → 56 550 000 personnes (2005) = 44,6% de la population !

    • Les régions (chihô) = non des unités administratives, mais ce sont des regroupements conventionnels

    • Les 10 plus grandes villes (shi) : Tokyo, Yokohama, Osaka, Nagoya, Sapporo, Kôbe, Kyoto, Fukuoka, Kawasaki, Saitama (ensuite : Hiroshima, Sendai, Kitakyûshû, Chiba)
      Contraste:
      → Surpopulation et les zones « désertes »
      → L'hyper-développement et la nature intacte

     

    2.5 Les montagnes et les volcans

    > Onsen

     

     2.6 Les courants marins et les vents

    • Courants chauds : Kuroshio, Tsushima

      Courants froids : Liman, Oyashio

      → l'abondance de ressources pour la pêche

    • Les moussons : Vent d'été (de l'Océan pacifique)

                                           Vent d'hiver (de la mer du Japon)

    • 4 saison + tsuyu = « pluie des prunes » + taifû (typhons)

     

    2.7 Climat

    • 6 zones climatiques :

      1) Zone Hokkaidô (été frais, hiver sévère, peu de typhons)

      2) Zone mer du Japon (beaucoup de neige en hiver, été chaud et beau)

      3) Zone intérieure (peu d'influences de vents de moussons, peu de pluie sur toute l'année. Ecarts de températures assez importants entre été/hiver et jour/nuit).

      4) Zone Océan Pacifique (été très chaud et humide, hiver sec et beau)

      5) Zone mer intérieure de Seto (climat de la méditerranée, protégée par les montagnes, il fait beau toute l'année)

      6) Zone archipels sud-ouest (Okinawa, température élevée toute l'année, climat tropical)

     


    votre commentaire
  • [19/10]

    Automne : Saison des fêtes

    * Fêtes = occasions extraordinaires (hare)

    Fêtes religieuses : remercier les esprits divins pour la bonne récolte. Les japonais défilent dans un char spécial (mikoshi), ainsi que les parents, enfants, les hommes et les femmes qui défilent. Ils connaissent déjà une chorégraphie, et ceux qui veulent les rejoindre le peuvent.

    Niihama Taiko Matsuri : fête où les différences sociales n'existent plus, tout le monde boit et s'amuse, et on peut parler à tout le monde comme à son égal.

    2.8 Catastrophes naturelles

    Le Japon connaît diverses catastrophes naturelles :

    • Taifû (typhon) : juin-octobre

    • Tremblements de terre : 20 séismes ayant causé plus de 100 morts depuis 1872 (10 plus de 1000 morts), dont :

      - 1923 Kantô (décès : 99 331, disparus : 43 476)

      - 1995 Hyôgo (décès : 6 434, disparus : 3)

      - 2011 Kantô-est (décès : 15 805, disparus : 4 040 – 22/09/2011 → tsunami)

    • Erruptions volcaniques : 86 volcans actifs

      ex : Hokkaidô : Mt Usu, Tokachi-dake, etc

             Kyûshû : Mt Aso, Unzen-dake, Sakura-jima, etc

             Îles Ogasawara : Izu ôshima, Miyake-jima, etc

     

     2.9 Quelques « patrimoines mondiaux » de l'UNESCO

    Shirakami

    Nikkô (Tochigi)

    Kinkaku-ji (Pavillon d'or) Kyoto

    Kii-sanchi (Wakayama – Nara – Mie) – Enorme forêt considérée comme habitée par les esprits

    Himeji-jô (Himeji)

    Itsukushima jinja (Hiroshima)

    Iwami Ginzan – quartier d'Ômori (Shimane)

     

    3. Quelques repères chonologique de l'histoire du Japon

    * 10 000 av. J.C.

    * 300 formation de l'Etat – régime par l'aristocratie – arrivée des guerriers au pouvoir – période de guerres entre les seigneurs

    • relations avec la Chine : à cette époque on s'intéresse à la civilisation chinoise, cherchant à imiter certains éléments de leur culture, comme l'écriture.

    * 1603 : Début l'époque d'Edo

    * 1639 : Début de « sakoku » fermeture du pays

    • absence quasi-totale de relations internationales

    * 1868 : « Meiji ishin » la restauration / rénovation de Meiji

    Occidentalisation – industrialisation – impérialisme. En réalité ça a été forcé par les USA. Le nouveau modèle des japonais est l'Occident.

    • relations avec l'Occident (Europe + USA)

    Le Japon prend le chemin de la guerre

    * 1945 : Défaite de la 2e Guerre Mondiale

    Reconstruction du pays (sous l'occupation américaine) : le Japon pacifique et pacifiste.

    • Relations avec les USA

    * 1951 : Traité de San Francisco + Traité de sécurité mutuelle avec les USA. Le Japon retrouvera son indépendance l'année suivante.

    * 1964 : Les Jeux Olympiques de Tokyo

    * 1968 : Le Japon devient la 2e économie mondiale

    * 1960-1970 : Forte croissance économique.

    * 1973-1990 : Stabilité relative

    * 1991-2000 : Récession « 10 années perdues »

    * 2005 - : Rétablissement économique progressif

    * 2011 : Le séisme de la région de Kantô-est

     

     

     4. Le système politique actuel 

    4.1 La Constitution

    * Promulgation : 1946, entrée en vigueur : le 03 mai 1947

    * 3 principes fondamentaux :

    • La souveraineté du peuple

    • Le respect des droits fondamentaux de l'Homme

    • Le renoncement à la guerre

      → Forces d'Auto-Défense japonaise (FAD) ne s'engagent pas dans un conflit international.

    * L'indépendance des 3 organes de l'Etat :

    • Pouvoir législatif (la Diète, kokkai)

    • Pouvoir exécutif (le Cabinet, naikaku)

    • Pouvoir judiciaire (les cours de justice, saibansho)

      

    4.2 La Diète (kokkai) et le Cabinet (naikaku)

    > Droit de vote : à partir de 20 ans.

    > Le peuple → élire les députés de la Diète (2 chambres : shûgi in et sangi in)

    • Chambre des représentants (shûgi in) : 4 ans, + dissolution

    • Chambre des conseillers / Sénat (sangi in) : 6 ans

      Supériorité de la Chambre des représentants par rapport à la chambre des conseillers :

      Le budget, la ratification des traités, le choix du Premier Ministre, et le droit à la motion de censure.

    > La Diète désigne le Premier Ministre (shushô ou sôri daijin) = le chef du parti politique dominant.
    > L'Empereur nomme le Premier Ministre (officialise la décision de la Diète).
    > Le Premier Ministre constitue son Cabinet (naikaku).

    > Le Premier Ministre actuel :

    • NODA Yoshihiko, 54 ans, PDJ (centre gauche).

      « Le Loche » : stratégie de modestie (vient d'un milieu modeste)

      Sa mission : « la reconstruction des zones sinistrées le 11 mars, la sortie de la crise nucléaire provoquée par l'accident de Fukushima, ainsi que sur des initiatives pour résoudre le problème du yen fort et pour réduire la dette » (Le Monde, 03/09/11).

    > Les Principaux partis politiques

    • Le Parti Libéral-Démocrate (PLD) = Jiyû minshu tô ou Jimin tô

    • Le Parti Démocrate du Japon (PDJ) = Minshu tô

    • Le Nouveau Kômei tô

    • Le Parti communiste japonais (PC) = Kyôsan tô

    • Le Parti social démocrate (PSD) = Shakai minshu tô ou Shamin tô

    Contexte politique – 2009 : Un tournant dans l'histoire de la politique japonaise

    • La politique japonaise d'après-guerre = domination d'un seul parti conservateur: le PLD (Parti Libéral-Démocrate) depuis 1955 ← croissance économique

    • Changement de situation socio-économique → l'impasse.

      Corruption, immobilisme, manque de transparence du PLD

      Crise économique mondiale

      Précaire et disparité sociale grandissantes

      Economie néo-libérale ou une autre voie ?

      « Réformes structurelles » : retraite, système de santé, problèmes fiscaux (endettement)...

    • 3 Premiers Ministres PLD en 3 ans (2006-2008)

    2009 : Un tournant dans l'histoire de la politique japonaise... ?

    • La victoire historique du Parti démocrate du Japon (PDJ) aux élections législatives du 30/08/2009 = fin d'un demi-siècle de pouvoir du PLD.

    • HATOYAMA Yukio (PDJ) met l'accent sur la protection sociale (ex : allocation enfants) et la transparence budgétaire (ex : « jigyô-shiwake »)

    • KAN Naoto succède à HATOYAMA de juin 2010 à août 2011.

      antithèse de la politique du PLD

      Conflits internes chez le PDJ

      « Seiji to kane » (Politique et l'argent) : corruptions

      « Nejire kokkai » (Parlement en torsion)

     

    4.3 L'empereur (tennô)

    Tennô (-heika). Empereur. On l'appelle « tennô-he » pour être poli.

    Prénom : Akihito / Né en 1933

    En fonction depuis janvier 1989 / 125e souverain selon le compte traditionnel.

    Kôgô (-heika). Impératrice.

    Prénom : Michiko / Née en 1934

    • L'empereur (tennô):Akihito

      Sous la Constitution du Japon, l'Empereur est « le symbole de l'Etat et de l'unité du peuple ; il doit ses fonctions à la volonté du peuple, en qui réside le pouvoir souverain. »

      « Règne », mais ne gouverne pas. Il représente le peuple japonais. Comme au UK, son rôle se limite à l'exécution de décisions prises par les hommes politiques. Fonctions formelles et cérémoniales (réception des invités étrangers, participation à diverses cérémonies), requérant l'approbation du Cabinet.

    Le couple impérial a 3 anfants :

    Hironomiya (nom d'enfance) - Naruhito

    Ayanomiya (nom d'enfance) – Akishino-no-miya (nom de famille) Fumihito

    Norinomiya (nom d'enfance) - KURODA Sayako

     

    La famille impérale (l'aîné) :

    Le Prince Héritier (Kôtaishi) : Naruhito

    La Princesse Héritière Masako (née en 1963)

    Une fille : Toshinomiya-Aiko (née en 2001)

     

    Famille Akishino (cadet) : Fumihito (Akishino-no-miya)

    3 filles : Kiko, Mako, Kako ; et le Prince Hisahito, né le 06 septembre 2006.

     


    votre commentaire
  • [26/10]

    Point Culture

    * Futakuta = onomatopée → fatigué

    * La saison de kôyô (feuille rouge) :

    - « le front de feuilles rouge » dans un journal (sur la carte météo on précise l'avancée des feuilles rouges dans le pays).

    - Momiji : érables japonais

    5. Hiroshima, Nagasaki : les bombes atomiques

    • Contexte

    La guerre du Pacifique (USA-Japon), l'invasion de l'armée japonaise dans l'Asie. Les militaires prenaient de plus en plus le pouvoir au sein du pays. Leur objectif était de coloniser la Corée, puis le Nord de la Chine, et descendre sur l'Asie du Sud-est. Il y avait un conflit d'intérêt avec les Américains qui voulaient avoir une influence dans la même zone.

     

    • « Projet Manhattan »

    Conception des bombes atomiques par les USA, qui aboutit le 16 juillet 1945. C'était une sorte de course parmis les chercheurs de chaque pays.

     

    • Pourquoi les bombes atomiques contre le Japon ?

    Il y a plusieurs raisons : pour les faire capituler le plus vite possible ; pour freiner l'URSS qui devenait une nouvelle menace pour les américains ; pour justifier la dépense de ce projet auprès du peuple américain.

     

    • Pourquoi Hiroshima ?

    Pour pouvoir précisément appréhender l'impact de la bombe atomique, que l'homme ne connaissait pas. Par rapport à ça il fallait une condition géographique et une taille intéressante (villes de + de 4,8km de diamètre), qui n'avait pas été touchée par les bombardements. Il y avait Hiroshima, Kokura, Niigata et Nagasaki qui ont été retenue jusqu'au dernier jour.

    Hiroshima : la cible n°1. Ce jour là, il faisait beau, condition idéale pour pleinement observer l'impact de la bombe.

    Le 6 août 1945 à 8h15 : Explosion de la 1ere bombe à Hiroshima, 600m au-dessus de l'hôpital Shima. Température : plus de 1 000 000°C au cœur, 3 000°C/4 000°C au sol (température extérieure du soleil 5 700°C, fonte du fer : 1 500°C).

     

    • Dégâts

    Plusieurs types de dégâts : causés par la chaleur (brûlure) ; par des rafales d'explosion ; par les incendies ; par les rayons radioactifs ; par « la pluie noire » (pluie radioactive).

    Nombre de morts : 140 000 personnes environ avant fin décembre 1945 (population d'Hiroshima : 350 000 personnes).

     

    • Bombe « à retardement » : conséquences secondaires

    Particularité de faire durer ses conséquences secondaires sur plusieurs mois voire plusieurs années, que ce soit physique (leucémie, cancer, malformations), ou moral (discrimination envers les victimes (hibakusha) par les autres japonais car ils avaient peur d'une possible transmission ; sentiment de culpabilité ; angoisse ; symptômes de séquelles psychologiques même 60 ans après).

     

    • Nagasaki

    Et trois jours plus tard, le 9 août 1945 à Nagasaki

    Nombre de morts : environ 80 000 personnes. Il s'agissait d'un autre type de bombe atomique.

    Le Japon capitule le 14 août 1945.

    La population n'était au courant de rien, très vite tout a été censuré.

     


    votre commentaire
  • [09/11]

    Point Culture

    > L'automne : la saison de « bunkasai » (fête de la culture) ou « gakuensai » (fête de l'école) au lycée et à la fac. → sorte de journées portes ouvertes (dans un lycée pratiquement une semaine).

    > Shichi-go-san : visite du temple shintoïste pour la santé et le bonheur des enfants en Novembre.

    Une fête = un tabemono ! Chitose-ame (bonbon de forme longue, qui représente la longévité).

     

     6. Le pacifisme et la Constiution du Japon : l'article n°9 

    6.1 Les idées fondamentales de la Constitution

    - Le préambule : le pacifisme.

    - L'article n°9 : le renoncement à la guerre / non-possession de potentiel de guerre.

    « Plus jamais de guerre » : correspond parfaitement au sentiment du peuple japonais en 1945.

    → L'article n°9 : Pour ou Contre ?

      

    6.2 Situations contradictoires

    * 1951 création de « Keisatsu yobi tai » (brigade de police spéciale) sur la demande des USA.

    * 1951 Traité de San Francisco (signé par rapport à la 2e guerre mondiale, où il est question d'accorder de nouveau l'indépendance au Japon)

    + Traité de sécurité mutuelle entre le Japon et les USA

    → Le Japon est (inter-)dépendant des USA sur le plan de la sécurité.

    → Un choix pour le développement économique. (On a expliqué cette dépendance militaire par l'économie, cela permet de ne pas dépenser pour l'armée mais pour le développement du pays).

    * 1954 « jieitai » (force d'auto-défense) au Japon

    * 1960 re-signature du traité de sécurité mutuelle (nouveau traité de sécurité mutuelle entre le Japon et les USA).

    * 1967 « 3 principes anti-armes nucléaires » (kikaku sangensoku)

    * 1972 Restitution d'Okinawa – 320 000 000 dollars US

    * fin 1970 augmentation de budget de défense au Japon mais budget limité à 1% du budget national.

    * 1991 la redéfinition du traité. « Le maintien de sécurité de la zone d'Asie-Pacifique » → agrandissement de droit d'intervention des FAD

    * 1992 PKO (ONU)

    * 1999 Aides matérielles/logistiques à l'armée américaine


    votre commentaire
  • [16/11]

    Point Culture

    > Beaujolais nouveau est arrivé ! « Count down party »

    Ils décomptent avant minuit, et à minuit on ouvre les bouteilles. Les japonais accordent énormément d'importance sur les primeurs (premiers produits de la saison). Le beaujolais nouveau correspond parfaitement à la culture japonaise.

    > La dissolution de la chambre des représentants sous la décision du Premier ministre cet après-midi ! Les élections législatives seront le 16 décembre. Il peut y avoir un remaniement (changement de parti au pouvoir) → Qui sera le nouveau Premier ministre ?

    > Kôyô exceptionnel – Ville de Toyota, préfecteur d'Aichi. Siège de l'entreprise Toyota.

     

    La vie des Japonais – 日本の生活 (せいかつ) 

    habits – alimentation – habitation - 衣・食・住 (い•しょく•じゅ)

    • Eclectisme et intéraction •

     

    1. Mode vestimentaire

    * Caractéristiques :

    • Addition et juxtaposition des « anciens » et des « modernes »

      Eclectisme

    • Codification marquée en modes vestimentaires → demande des connaissances et du « savoir-vivre ».

      Uniformisme/caractère collectif

      Importance accordée à l'apparence

    • Forte présence de la notion de « saison ». Ex : « koromo-gae » (changement de vêtements », 2 fois par an.

     

    * Les notions clés :

    « ハレhare = extra-ordinaire vs ke = ordinaire »

    « ba = situation, circonstance » hare – ke, public – privé.

    « 立場tachiba = rôle social » client – employé, médecin – patient, groupe d'appartenance.

    → Au Japon les employés de banque, les médecins, etc ont tous leur uniforme pendant leur travail. En France il n'y a pas d'uniformité dans les tenues de travail.

      

    1.1 Rapide aperçu sur l'évolution des modes vestimentaires

    « ハレ hare = extra-ordinaire vs ke = ordinaire »

    • Hare-gi : Epoque Heian (8e) → habits pour les cérémonies religieuses : occasions extraordinaires. Représente la pureté. Influence chinoise.

      Ex : « Jûnihito-he » : consiste à mettre plusieurs couches de vêtements. Il fallait montrer les couches sur les cols, et l'association des couleurs étaient codifiées. Encore aujourd'hui les tenues de mariage de la famille royale sont de l'époque Heian.

    • Epoque azuchi-momoyama (16e)

    • Les citadins d'Edo – Epoque d'Edo (17-19e) : longue période de paix intérieure qui enrichit la population. Les citadins vont exprimer leur mode vestimentaire, la mode «chic, cool ». Il ne fallait pas que ce soit sérieux, mais personnalisé. Pour les femmes, les jeunes filles gardent un col très serré qu'elles se permettent d'ouvrir en grandissant.

    • Ere Meiji (19-début 20e). Menace de colonisation si les japonais n'arrivaient pas à moderniser leur pays rapidement. L'Empereur montre l'exemple en s'habillant à la mode occidentale, ainsi que les filles de la haute société. Très vite les japonais font construire des bâtiments l'occidentale et y organisent des bals. Début de 和洋折衷 (Wayô setchû, mélange éclectique de japonais et d'occidental).

    • Avant Meiji : influences Chine/Corée

    • Après Meiji : Occidentalisation.

      → Par la couche supérieure de la société (l'Empereur, les militaires, les nobles,...)

      1972 : décret concernant les tenues officielles des hauts fonctionnaires.

      ハレ= habits occidentaux ; = habits japonais

      → Deux évènements déterminants pour la diffusion des habits occidentaux :

      * Tremblement de terre dans la région de Kantô (1923). Les gens ont tout perdu, dont leurs vêtements : « occasion » de changer de vêtements. Les vêtements occidentaux sont aussi plus pratiques et plus facile à produire que les kimono japonais.

      * 2nde Guerre Mondiale 和洋折衷 (Wayô setchû)

    • Ere Taishô (début 20e). Début des robes, mais toujours des kimono.

    • Ere Shôwa : après-guerre (1945-1950s). Mode inventée à cette époque : kimono avec un pantalon pour un moindre coût, et plus pratique

      

    1.2 Guerre : Etat actuel des modes vestimentaires chez les Japonais

    • Après la guerre :« ハレ= tenues japonaises ; = tenues occidentales »

    • Le port de kimono chez les hommes est extrêmement limité de nos jours.

     

    Tenues de « hare »

    • Rites de passage :

      * Naissance

      * O-miya-mairi (première visite du bébé au temble shintoïste)

      * shichi-go-san (visites au temple shintô à l'âge de 3, 5 et 7 ans)

      * Cérémonie d'entrée à l'école (nyûgaku shiki)

      * Cérémonie de sortie de l'cole (sotsugyô shiki)

      * Cérémonie de majorité (seijin shiki), en janvier. Furisode : kimono réservé aux jeunes filles (non mariée, et en dessous d'un certain âge). Se distingue par ses manches très longues. Prix : 400 000 – 1 000 000 yen (3 200 – 8 000€ avec tous les accessoires). Il est le plus souvent offert aux jeunes filles pour leur majorité (20 ans).

      * Mariage (kekkon shiki) : les couleurs sont codifiées : rouge, blanc, et doré. Parmis les accessoires il y a un petit couteau caché dans le kimono ; cela vient du milieu des samouraï, les femmes étaient obligées de se protéger si elles risquaient leur pureté (en fait c'est pas se protéger mais se suicider pour ne pas être humiliée).

      * Funérailles (o-sô shiki) : Mofuku : tenue de funérailles (noir et blanc, matière sobre).

    Tomesode : tenue formelle traditionnelle pour les femmes.

     

    • Fêtes saisonnières

    * Nouvel An

    * La fête de bon (o-bon) : juillet/août

    * La fête des filles (le 3 mars) / la fête des garçons (le 5 mai)

    * (Première moitié de l'ère Shôwa → la fête de Tanabata, le dernier jour de travail dans l'année)

     

    • D'autres occasions → kimono / « fôwaru uea » (formal wear)

    * Visites à l'école, réunion des parents.

    * Sorties (théâtre, etc)

    * Cérémonies du thé

    Yukata (kimono en coton) : fêtes d'été. Porté par beaucoup de monde. Même les garçons le porte, ça revient à la mode.

     

    Tenues de « ke » d'aujourd'hui = habits occidentaux

    • La vie quotidienne – à la maison

    • Importance de saison : korome-gae

    • Au travail ;

      hommes : costume + cravate + chemise blanche (ou bleu à la limite)

      femmes : « tsûkin fuku » (tenue de travail) : tailleur.

    • Uniformes : a travail ; à l'école.

      * Appartenance à un groupe : identité en fonction du groupe.

      * Uniformité et uniformisme chez les Japonais.

      * Distinction « privé-public » et rôles sociaux : correspond à la mentalité japonaise

      * 1956 – disparition des uniformes chez les étudiants universitaires. Mais elles semblent être remplacées par plusieurs « écoles / clans » successifs → Street fashion.

    • Quartiers tendances aujourd'hui :

      Harajuku et Shibuya (jeunes). Mais aussi Daikan'yama, Omote-sandô, Ginza (+ luxueux), (Akihabara).

     

    • Conclusion

    On remarquera toujours une codification marquée, l'uniformisme, une juxtaposition des « anciens » et « moderne », « japonais » et « occidental », on ne jette rien. Sensibilité par rapport aux saisons.

     


    votre commentaire
  • L0 / L1 Débutant

     

    Grammaire Japonaise


    votre commentaire
  • LES PARTICULES

    Thème de la phrase

    Interrogation

    Aussi N1N2です → N1 aussi est N2

    Détermination NiN2 ex: 日本車 → une voiture japonaise

    Verbe transitif: objet direct ex: 映画見る → voir un film

    Verbe de mouvement: «sortie» ou «éloignement» ex: バスおりる→descendre du bus

    Verbe de mouvement: mouvement à l'intérieur d'un espace, de traversée

    ex: 歩く → marcher dans la rue

    Moyen ex: 日本語話す → parler en japonais

    行く → aller en voiture

    テレビ映画を見る → regarder un film à la télé

    Localisation ex: 日本買いました → je l'ai acheté au Japon

    Localisation temporelle: durée pour l'accomplissement

    [一日・一週間・一月・一年]終わる→ finir en un jour/une semaine/un mois/un an

    « et » exhaustif

    Accompagnement N1avec N1

    へ、に

    Verbe de déplacement: destination ex:日本行く→ aller au Japon

    Verbe intransitif: object indirect, destinataire

    ex: 道を聞く→ demander son chemin à quelqu'un

    Verbe de déplacement: but ex: 映画を見行く → aller voir un film

    Localisation spatiale ex: つくえの上本はあります。

    Localisation temporelle ex: ~・日曜日~・夏2001。。。

    Distributif ex: [一日・一週間・一月・一年]~回 → ~ fois par jour

    から

    Point de départ - « depuis »

    まで

    Point d'arrivée - « jusqu'à »

     

     

     


    votre commentaire
  • INTERROGATIFS
     

     

    Qui

    Quoi

    Quand

    Lequel

    Interrogatif

    だれ

    いつ

    どこ

    どれ

    どちら

    Indéfini positif

    だれか

    何か

    いつか

    どこか

    どれか

    どちらか

    Inféfini négatif

    だれも

    何も

     

    どこに・でも

    どれも

    どちらも

     

    どちら: «Lequel parmi les deux ?» ou la forme polie de どれ

     

    [Interrogatif + ] n'est pas possible.

     


    votre commentaire
  • DEMONSTRATIFS 

     

    Près du locuteur (centrage sur le je)

    Près de l'interlocteur (centrage sur le tu)

    Loin des deux (pas de centrage)

    Interrogatif

    Pronom

    (celui-ci, celui-là)

    これ

    それ

    あれ

    どれ

    Adjectif

    (ce, cette)

    この

    その

    あの

    どの

    Adjectif

    (cette manière de)

    こんな

    そんな

    あんな

    どんな

    Lieu

    (ici, là-bas)

    ここ

    そこ

    あそこ

    どこ

    Lieu (+ poli)

    (cette direction)

    こちら

    そちら

    あちら

    どちら

     

     

     


    votre commentaire
  • PROPOSITION

     

    * Invitation =V-ませんか。Ex: もう12時ですね。何か食べませんか

     

             accepter... - 今晩いっしょに映画に行きませんか

                     - それはいいですね。行きましょう

     

             refuser... - 明日いっしょにコンサートに行きませんか

                     - あのう、明日はちょっと。。。

                     - ああ、だめですか。             

                     - ええ、せんねんですけど。すみません。

     

    * Proposer un service =V-ましょうか。 Ex: - お茶でも飲みましょうか

                        - ええ、そうしましょ

     

     

     


    votre commentaire
  • FORME POLIE

     

     

    Forme affirmative

    Forme négative

    Présent – Futur

    V-ます

    行きます

    V-ません

    行きません

    Passé

    V-ました

    行きました

    V-ませんでした

    行きませんでした

     

     

    Forme affirmative

    Forme négative

    Présent – Futur

    です

    ではありません

    じゃありません

    Passé

    でした

    ではありませんでした

    じゃありませんでした

     

     


    votre commentaire
  • ADJECTIFS

     

    Adjectifs en

    ATTRIBUT

    EPITHETE

    Présent affirmatif

    かるいです

    かる

    かる

    Présent négatif

    かるくありません

    かるくないです

    かるくない

    かるくない

    Passé affirmatif

    かるかったです

    るかった

    るかった

    Passé négatif

    かるくありませんでした

    かるくなっかったです

    かる

    なかった

    かるくなかった

     

    Adjectifs en

    ATTRIBUT

    EPITHETE

    Présent affirmatif

    便利です

    便利

    便利

    Présent négatif

    便利ではありません

    便利ではないです

    便利ではない

    便利ではない

    Oral

    便利じゃありません

    便利じゃないです

    便利じゃない

    便利じゃない

    Passé affirmatif

    便利でした

    便利だった

    便利だった

    Passé négatif

    便利ではありませんでした

    便利ではなかった

    です

    便利では

    なかった

    便利ではなかった

    Oral

    便利じゃありませんでした

    便利じゃなかった

    です

    便利じゃなった

    便利じゃなかった

     

    * Avoir l'air : かるい → かるそう

                便利 → 便利そう

     

    * Exception : いい → よい → よいです

                 → よくなりです

                 → よかったです

                 → よくなかったです

     

    * Plusieurs adjectifs à la suite :

    Adj-い かるい→かる

     

    Adj-な べんり→べんり



    votre commentaire
  •  

    CHANGEMENT DE L'ETAT ~ に・く あります

    Adj-Adj-く なあります

    さむくなります Il commence à faire froid / Ca devient froid.

    Adj-/Nom Adj/Nomに なります

    ながのはオリンピクでゆうめいになりましたNagano est devenue célèbre avec les JO.

    いい天気になりますLe temps devient beau.

     

     

     


    votre commentaire
  • DONNER - RECEVOIR

     

    * Donner あげる

    ext → ext : けんさん→マリさんqqcあげる

    int → ext : 私qqnqqcあげ

                     → toujours à la place du thème.

     

    * Recevoir もらう・くれる

    もらう ext ← ext : マリさん←けんさんqqcもらう

        int ← ext : 私qqnqqcもらう

     

    くれる ext ← ext : けんさんは→マリさんにqqcをくれる

        int ← ext : qqn→私qqcくれる

     

     

     


    votre commentaire
  • V-たり V-たり する

     

    * Tantôt (verbe)... tantôt (verbe)... → Forme en た+り+ する à la fin de l'énumération.

    ex : 休みは本を読んだりスポーツをしたりします

    Les vacances, tantôt je lis, tantôt je fais du sport.

     

     


    votre commentaire
  • NOTION D'EXPLICATION

     

    * Forme neutre + んです

    日本へ行くんです。Je vais au Japon.

    どこへ行ったんですか。Où étiez-vous ? (en voyant quelqu'un avec une valise)

    何をつくるんですか。Qu'est-ce que tu prépares ? (en voyant quelqu'un faire la cuisine)

    いいTシャンですね!どこでかったんですか。Joli t-shirt ! Tu l'as acheté où ?

     


    votre commentaire
  • V-+...

     

    * Pour une succession d'actions dans l'ordre donné :

    ex :毎晩少しテレビを見て勉強してねます。

      Tous les soirs, je regarde un peu la télévision, j'étudie et je me couche.

     

    * あるい大学へ行きました。Je suis allé à l'université à pied.

     


    votre commentaire
  • FORME NEUTRE

     

    GODAN

    Forme neutre

    v-ない

    v-なかった

    v-て

    v-た

    かく

    かかない

    かかなかった

    かいて

    かいた

    およぐ

    およがない

    およがなかった

    およいて

    およいた

    はなす

    はなさない

    はなさなかった

    はなして

    はなした

    まつ

    またない

    またなかった

    まって

    まった

    かう

    かわない

    かわなかった

    かって

    かった

    のる

    のらない

    のらなかった

    のって

    のった

    あそぶ

    あそばない

    あそばなかった

    あそんで

    あそんだ

    しぬ

    しなない

    しななかった

    しんで

    しんだ

    やすむ

    やすまない

    やすまなかった

    やすんで

    やすんだ

     

    ICHIDAN

    Forme neutre

    v-ない

    v-なかった

    v-て

    v-た

    いる

    みる

    みない

    みなかった

    みて

    みた

    える

    たべる

    たべない

    たべなかった

    たべて

    たべた

     

    IRREGULIERS

    & EXCEPTIONS

    Forme neutre

    v-ない

    v-なかった

    v-て

    v-た

    きます

    くる

    こない

    こなかった

    きて

    きた

    します

    する

    しない

    しなかった

    して

    した

    いきます

    いく

    いかない

    いかなかった

    いって

    いった

    あります

    ある

    ない

    なかった

    あって

    あった



    votre commentaire
  •  V-てから... Après avoir V...

     

    Ex : 映画を見てからレストランへ行きました。Après avoir regardé le film, on est allé au resto.


    votre commentaire
  •  +ください


    * Requête polie = la requête peut-être une invitation ou une sollicitation.

    Ex : 入ってください。読んでください。てつだってください

    たのむ = demander → すみませんが、このかばんをもってください

    しじます = instruire → パスポートを見せてください

    すすめる = inviter, proposer → どうぞたくさん食べてください

     

    * Requête polie (négative) : ない+ +ください

    Ex : Ne fumez pas ici → ここでたばこをすわないでください

      Ne rentrez pas → かえらないでください

      Ne regardez pas →  見せないでください

     

    * Degré de politesse : Pourriez-vous ouvrir la fenêtre ?

    まどをあけてくださいますか。・ まどをあけてくださいませんでしょうか。← + poli

    まどをあけていただけませんでしょうか。← honorifique

    まどをあけて。← « Ouvre la fenêtre stp. »


    votre commentaire
  • V-+います

     

    → Cette structure de phrase permet d'indiquer qu'une action est en train de se dérouler.

    今雨が降っていますか。Est-ce qu'il pleut maintenant ?

    。。。はい、降っていますOui, il pleut.

    。。。いいえ、降っていませんNon, il ne pleut pas.

     

    食べます      →  食べています           →  食べました

    manger        être en train de manger        avoir mangé

     

    → En dehors de la valeur de forme progressive (être en train de), ていますs'emploie également pour décrire un certain état, résultant d'une action accomplie.

    Ex : 結婚していますJe suis marié.

      田中さんを知っていますJe connais M.Tanaka.

      大阪に住んでいますJ'habite à Osaka.

      カメラを持っていますJ'ai un appareil photo.

    Se fiancer   → se marier (« just married ») → être marié

    結婚します  → 結婚しました                 → 結婚しています


    votre commentaire
  • Capable, pouvoir → できる

     

    1はN2ができます。= N1 est capable en N2 / N1 sait faire N2.

    私は少しドイツ話ができます。Je connais un peu l'allemand.


    votre commentaire
  • います ~ あります

     

    あります→ Objets, inanimé. [lieu]にNがあります

                   Ex :つくえの上に本がありますIl y a un livre sur la table.

                 → Pour compter. N[nombre]あります

                   Ex :そこに本7さつありますIl y a 7 livres là-bas.

     

    います → Être animé. [lieu]Nがいます

               Ex :つくえの下にねこがいますIl y a un chat sous la table.

             → Pour compter. N[nombre]います

               Ex :学生3いますIl y a 3 étudiants.


    votre commentaire
  • Je veux... v-たいです

     

     (私は)v(radical)-たいです・(qqnは)v(radical)-たがっています。

         Ex : 私はおいしい水飲みたいですJe veux boire de la bonne eau. 

      マリは日本料理を食べたがっています。Marie veut manger de la cuisine japonaise.

     


    votre commentaire