Changement de la situation/de la capacité

17.02.2013

Changement de la situation/de la capacité

Cette construction exprime le changement d'état, en particulier de la capacité (avec la forme potentielle du verbe) ou de l'habitude.

Maintenant je peux...

> [V forme neutre]ようになる
Ex : 日本語の新聞が読めるようになりました。
(Maintenant) j'arrive à lire les journaux en japonais.

> [Adj -i] – くなる
Ex : 暖かくなりました。 Maintenant qu'il fait chaud.

> [Nom / Adj -na] - になる
Ex : 元気になりました。 Maintenant que je suis en forme.

Maintenant je ne peux plus...

[V Forme -ない] + [ -い+く ] + [なる] → ~なくなりました
Ex : 分からなくなりました。Je ne comprend plus.

Note : On peut rajouter le verbe auxiliaire くる après le verbe (forme en -te) pour exprimer le changement graduel de l'action du passé vers le présent et non terminée → なってきました