Obligation / non-obligation Ｖ－なければなりません obligation (~interdiction) ｖ－なくてもいいです non-obligation (concession, « même si vous le faites, c'est pas grave/c'est bien ») ｖ－てはいけません obligation (~interdiction) ｖ－てもいいです non-obligation (concession, « même si vous...
Lire la suitePermission et interdiction * Permission ｖ－てもいいです → forme て+ もいいです Ex : このコピー機を使ってもいいですか。 (コピー機 : kopi-ki) → Puis-je utiliser cette photocopieuse ? * Interdiction ｖ－てはいけません → forme て + はいけません Ex : かぜが治るまで学校へ行ってはいけませんよ。 → Il ne faut pas aller à l'école...
Lire la suiteConditionnel ＞ Conditionnel/temporel v- たら ~ たら = forme « た » + ら * [x] たら exprime tantôt l'hypothèse (si...), tantôt la temporalité (quand x est accompli) : Hypothèse « action accomplie/situation » → « conclusion (action, situation) » もし (éventuellement)...
Lire la suiteCitation/jugement (énonciation) dire que... → [x (forme neutre)] と 言う [いう] Ex : ピエ－ルは日本料理が好きだと言っていました。 Pierre disait qu'il aimait la cuisine japonaise. * Quand on veut accentuer sur le contenu de la citation plutôt que de l'acte de dire, on utilise la...
Lire la suiteOuï-dire * J'ai entendu dire que [x] / Il paraît que [x] → [x (forme neutre)] そうです Exemples : >行きます→行くそうです、上手です→上手だそうです、買いました→買ったそうです、 話せます→話せるそうです >明日は晴れるそうです。 Il paraît qu'il va faire beau demain. >あのホテルはセ－ビスがとてもいいそうです On dit que le service est très...
Lire la suiteConjectures (supposition) Je suppose que [x] : forme polie → [x forme neutre] でしょう forme neutre → [x forme neutre] だろう (possibilité) Il est possible que [x] : forme polie → [x forme neutre] かもしれません forme neutre → [x forme neutre] かもしれない Exemples : 明日は暖かいでしょう...
Lire la suiteVouloir : ほしい・ほしがる * 漢字：欲しい * Il s'agit de vouloir en se référant à un objet (ou une idée, parfois) qu'on veut obtenir mais non à une action qu'on veut faire. Donc « Je veux voyager » ne se dit pas avec 欲しい mais avec V- たい . * ほしい est un adjectif qui...
Lire la suiteForme potentielle * Verbes Godan : V-eru → ex : よむ→よめる * Verbes Ichidan : V-rareru → ex :たべる→たべられる * Verbes Irréguliers : する→できる・くる→こられる Ex : 私はスペイン語が話 せ ます。 Je sais parler espagnol. この電話は使 え ません。 On ne peut pas utiliser le téléphone. * On peut aussi...
Lire la suiteProposition relative * [forme prénominale = proposition en forme neutre] + Nom (cf Mise au point grammaticale) Ex : め が ねをかけている人 La personne qui porte les lunettes 私が作ったケーキ Le gâteau que j'ai fabriqué 目が青い人 La personne qui a des yeux bleus スキーが上手な友だち...
Lire la suiteDivers • Pour exprimer « trop » : avec les adj en -い, remplacer le い par すぎる • [x1 (qn/qqch)] は [x2 (une partie/propriété)] が [y] Ex : マリーは目が青いです。 Marie a des yeux bleus. この町は山がきれいです。 Cette ville a des jolies montagnes. • « Que... » = bakari Ex : 仕事ばかりしたら病気になりますよ。...
Lire la suite