Comparatif
AはBよりY → (En parlant de A) A est plus Y que B.
Ex : 日本はフランスより小さいです。
Le Japon est plus petit que la France.
AはBほどY (neg) → (En parlant de A) A n'est pas aussi Y que B.
Ex : フランスは日本ほど人口が多くありません。
En France il n'y a pas plus de population qu'au Japon.
AはBと 同じ ・同じくらい Y → (En parlant de A) A est aussi Y que B.
Ex : 日本語は中国語と同じぐらい難しいですよ。
Le japonais est aussi difficile que le chinois.
AよりBの方（ほう）が Y → (En comparant A et B) B est plus Y que A.
Ex : すしよりさしみの方がおいしいと思います。
Je préfère les sashimis aux sushis.
[Question] AとBと（では）どちらの方がY ? → Entre A et B, lequel est le plus Y ?
Ex : バスと電車とどちらの方が高いですか。
Entre le bus et le train, lequel est le plus cher ?
[Réponse] Aの方がY → A est plus Y.
Ex : バスの方が高いでしょう。
C'est le bus qui est plus cher, je suppose.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)